Home Congreso Organización Medios Registro Contacto Enlaces Sitemap
English Française Deutsch Español Russian
Conferencias preliminares
Download Conferencias preparatorias (9 paginas/2031 kB)
formulario de registro (8 paginas/52kB)

Aspectos regionales
Las conferencias preparatorias que se efectúan del 19 al 21 de julio de 2002 en siete ciudades de Alemania y que constituyen los aportes de las federaciones nacionales de la Federación de Arquitectos Alemanes (BDA) son el inicio del XXI Congreso Mundial de Arquitectura. Bajo el tema de “Recurso Arquitectura“ , los eventos a celebrarse en las ciudades de Essen, Francfort/Meno, Hamburgo, Leipzig-Dessau, Múnich, Rostock y Stuttgart tratarán puntos centrales específicos del tema del Congreso y en ellos se discutirá en un intercambio internacional. Aquí se le da una importancia enorme a los contactos personales entre los colegas del mundo entero. Al mismo tiempo se les ofrece a los participantes la posibilidad de conocer otra ciudad alemana, aparte de Berlín, y su región y saber algo más de su desarrollo histórico-arquitectónico y político-arquitectónico.

Essen
La cuenca del Ruhr - Desafíos de la transformación

del 19 hasta el 21 de julio de 2002, Conferencia con Excursiones

Hamburgo
7,50 metros sobre el nivel del mar
Planificación y construcción en las orillas del río Elba en Hamburgo

del 20 hasta el 21 de julio de 2002, Conferencia con Excursiones

Leipzig-Dessau
Región en transformación
Leipzig-Dessau – 12 años después del cambio, Una región transforma su cara

del 19 hasta el 21 de julio de 2002, Conferencia con Excursiones

Múnich
La calidad de la ciudad

Conferencia preparatoria en el marco de la Primera semana de Arquitectura Múnich 2002 del 19 hasta el 21 de julio de 2002, Conferencia con Excursiones

Francfort/Rin-Meno
Recurso Ciudad

Francfort, Darmstadt, Wiesbaden y la Documenta 11
del 19 hasta el 21 de julio de 2002, Conferencia con Excursiones

Rostock
Migración en Europa

Oportunidades de nuevas estructuras teniendo como ejemplo la región de Rostock del 19 hasta el 21 de julio de 2002, Conferencia con Excursiones

Stuttgart
De la época moderna a una ciudad europea

Foro Internacional de Arquitectura en ocasión del 75 aniversario del poblado de Weissenhof
del 19 hasta el 21 de julio de 2002, Conferencia con Excursiones



 
Conferencia preparatoria Essen
La cuenca del Ruhr - Desafíos de la transformación


La idea principal de enfrentar el cambio estructural en la cuenca del Ruhr es convertir los vestigios del pasado industrial en oportunidades para el futuro mediante la unión de proyectos de desarrollo urbano con medidas de empleo y calificación y el fortalecimiento del arte y la cultura en vez de carbón y acero. En los últimos dos decenios fueron realizados numerosos proyectos que han establecido nuevas metas también a nivel internacional. En las áreas abandonadas por la industria pesada surgieron nuevos centros de servicios públicos, barrios de viviendas y áreas verdes. Las ciudades situadas en la cuenca del Ruhr se esfuerzan por lograr una atractividad económica y la integración de aspectos ecológicos. Solamente en esta combinación son capaces de responder a los desafíos del futuro. El lugar de un evento central, la mina de carbón Zollverein, desde hace poco nombrada Patrimonio de la Humanidad, es el símbolo de una época característica de esta región y símbolo del cambio estructural.

Programa

Viernes, 19 de julio de 2002

A partir de las 13.00 h
Mina de carbón Zollverein
Llegada de los participantes

15.30 h
Mina de carbón Zollverein
Apertura de la Conferencia
Recibimiento por Wolfgang Reiniger, primer alcalde de la ciudad de Essen y Joachim König, presidente de la sección nacional de la BDA de Renania del Norte-Westfalia.

Ponencias
Introducción y moderación
Dr. Irene Wiese-von Ofen
· Sobre el restablecimiento de la cuenca del Ruhr
Prof. Dr. Jürgen Reuleke
· Aspectos económicos
del cambio estructural
Prof. Dr. Paul Klemmer
· El papel de la arquitectura en la
cuenca del Ruhr
Prof. Dr. Wolfgang Pehnt

17.30 h
Mina de carbón Zollverein und coquería
Recorrido con explicaciones

19.00 h
Centro coreográfico
Cena

20.30-23.00 h
Centro coreográfico
Acto cultural con programa de bailes


Sábado, 20 de julio de 2002

11.00 h
Recorrido cuenca del Ruhr oeste I
· Tetraedro Bottrop
· Poblado de la mina de carbón de Wellheim
Bosquecillo/Casa Ripshorst
Oberhausen
· Gasómetro de Oberhausen

12.30 h
Puerto interior de Duisburgo
Comida en el molino Küppersmühle

13.30 h
Recorrido cuenca del Ruhr oeste II
Puerto interior de Duisburgo

18.00 h
Recorrido cuenca del Ruhr oeste III
Parque jardín de Duisburgo

20.00 h
Cena en el lugar


Domingo, 21 de julio de 2002

9.00 h
Recorrido cuenca del Ruhr este I
· ·Parque científico de Gelsenkirchen
· Antigua mina de carbón de Waltrop
(Firma Manufactum)
Poblado de Teutoburgia, Herne
· Academia Mont Cenis, Herne

12.30 h
Mont Cenis, Herne
Comida/almuerzo

13.30 h
Recorrido cuenca del Ruhr este II
· Poblado de Küppersbusch
Gelsenkirchen
· Galeria Arquitectura y Trabajo
Gelsenkirchen GAAG

14.00 h
GAAG, Gelsenkirchen
Acto de clausura

15.30 h
Regreso a Berlín


Organizadores BDA Renania del Norte-Westfalia, BDA Essen, BDA cuenca del Ruhr
Idiomas inglés/francés/alemán
Número de participantes 150 personas
Información www.essen.de
Fax +49.201.70 63 64

principio de la pagina



 
Conferencia preparatoria en Hamburgo

7,50 metros sobre el nivel del mar

Planificación y construcción en las orillas del río Elba en Hamburgo

El futuro de Hamburgo está a orillas del río Elba. Esto ha sido siempre así. La corriente y el puerto han marcado decididamente el desarrollo de la ciudad durante siglos y lo han hecho incambiable. En los próximos decenios, Hamburgo va a determinar de nuevo y sondear la estrecha relación que existe entre la ciudad y el agua. Muchas superficies del puerto que ocupan una posición central han quedado libres debido al cambio estrutural y se han convertido en poderosas reservas para el desarrollo urbano. La fisonomía de Hamburgo va a cambiar poco a poco en dirección al agua, en una distancia de más de 20 kilómetros. A todo lo largo de la costa norte y sur del río Elba está surgiendo una mezcla de formas de residir y trabajar, de vivir y experimentar – un pedazo de una ciudad europea del siglo XXI.
En muchos lugares se han concretizado ya las ideas respecto al futuro de estas superficies de agua. Grandes proyectos como la Ciudad del puerto, el puerto fluvial de Harburgo, la ampliación de la empresa de aviones Airbus A 380 o los numerosos proyectos de la llamada Cadena de perlas en la orilla norte del Elba han alcanzado un nivel que merece la pena ver y ser motivo de discusión.

¿Qué más no podría hacerse que organizar una conferencia en el lugar de los hechos? Un paseo en barco por el río Elba, ponencias y discusiones sobre el agua y paseos en la tierra con la visita de los diferentes proyectos mostrarán el regreso de Hamburgo a las aguas del río.

Temas:

Puerto fluvial de Harburgo

1. Ciudad y mundo de vida – planificación innovadora de la ciudad y de la infraestructura en la edad de los medios de comunicación tomando como ejemplo Channel Harburg
2. Nueva arquitectura – organización, material y energía

Airbus A 380
1. Arquitectura industrial de gran fama y envergadura en un triángulo de calidad entre economía, rendimiento y compatibilidad con el medio ambiente
2. Movilidad, ciudad y ahorro de energía – bases de la planificación de desarrollo actual

b“Cadena de perlas“ en la orilla norte del río Elba
1. Cubierta de edificios como “sistema vivo“, obras de construcción como sistemas energéticos
2. El significado del cliclo de vida de las obras de construcción para la duración
La Ciudad del puerto
1. Usuarios, usos, mezcla de usos socios (las llamadas NNNP) en la Ciudad del puerto – persistencia en la arquitectura y en el desarrollo urbano considerando los factores de influencia de NNNP
2. Management de calidad en la “empresa obra de construcción“ - energía y corrientes de materiales, Contracting und Controlling
3. Ciudad del puerto: desarrollo interno de la ciudad – una dimensión del desarrollo urbano persistente y del cuidado de los recursos
4. La ciudad del futuro - un concepto universal (arquitectura – técnica – mundo de vida)

Programa

Sábado, 20 de julio de 2002

A partir de las 8.00 h
Ayuntamiento de Hamburgo
Llegada de los participantes

10.00 h
Ayuntamiento de Hamburgo
Apertura de la Conferencia
Primer alcalde de la Ciudad Libre y de Hansa de Hamburgo
Explicación de los proyectos centrales del desarrollo de la ciudad

11.00-18.00 h
Barco
Recorrido con ponencias especiales
Puerto fluvial de Harburgo con visita al mismo
Terreno de EADS “Airbus A 380“
con visita a la empresa y la obra de construcción
“Cadena de perlas“ en la orilla norte del Elba con visita al lugar

19.00 h
Barco
Ponencia solemne
Hamburgo – economía, cuerpo de una ciudad y posibilidades del futuro

20.00 h
Lugar: N.N.
Velada


Domingo, 21 de julio de 2002

11.00 h
Barco
Ponencias especiales y discusión
La Ciudad del puerto

12.15-15.30 h
Barco
Recorrido por la Ciudad del puerto y plenaria de clausura

16.00 h
Programa (facultativo)
· Paseos en autobús
La nueva arquitectura de Hamburgo
or Recurso Arquitectura: Las obras de arquitectura de Fritz Schumachers en Hamburgo
Vuelta en avión: Hamburgo desde las alturas

A partir de las 18.00 h
Regreso a Berlín

Organizadores BDA Hamburgo, Centro de Arquitectura de Hamburgo
Socios cooperadores Ciudad Libre y de Hanse de Hamburgo
Idiomas inglés/alemán
Número de participantes 250 personas
Información www.bda-hamburg.de
Fax +49.40.41 33 31 23

principio de la pagina



 
Conferencia preparatoria Leipzig-Dessau

Región en transformación
Leipzig-Dessau – 12 años después del cambio

Una región transforma su cara

El cambio producido en el año 1989 tuvo sus raíces en Leipzig con la participación de masas y esto no sin motivos. Leipzig es una ciudad rica en tradiciones de cultura burguesa y, hasta la Segunda Guerra Mundial, fue uno de los subcentros más importantes de Alemania en lo que cabe al comercio, la industria, la ciencia y la cultura de la región central alemana.

Dessau y Halle experimentaron su auge económico con la elevada producción industrial científica en la primera mitad del siglo XX. Las industrias de química cerca de Halle y las empresas Junkers en Dessau son productos de aquella época y el traslado de la casa Bauhaus de Weimar a Dessau fue algo más que una solución de exilio.

Después de la división de Alemania como consecuencia de la Segunda Guerra Mundial, la región de Leipzig/Halle /Dessau se convirtió en uno de los centros más significantes del comercio y la economía de la antigua RDA, aunque también se vio muy afectada por la cultura industrial excesiva. Desde la reunificación, la región lucha contra la herencia de una cultura industrial que estaba dirigida al desgaste. Con la ayuda de extensos programas de estructuración se está tratando de estimular la reactivación de la región a través del recultivo de las ciudades y paisajes y del fomento de puntos concretos de la economía.

La conferencia preparatoria quiere presentar esta región central alemana rica en tradiciones e informar de modo ejemplar sobre los éxitos y los problemas del proceso de transformación que está todavía en camino.

Programa

Viernes, 19 de julio de 2002

A partir de las 17.00 h
Nuevo ayuntamiento
Llegada de los participantes

19.00 h
Nuevo ayuntamiento
Bienvenida y saludo
y saludo por el primer alcalde de la ciudad de Leipzig

Sábado, 20 de julio de 2002

10.00 h-14.00 h
Antigua Bolsa de comercio de Leipzig
Ponencias
1. Ciudad compleja
2. Desarrollo de la ciudad vieja de Leipzig
3. Estrategias del desarrollo de barrios
4. Transformación y oportunidades de la región industrial central alemana

Exposición – Documentos de la transformación

15.00 h
Visita a lugares escogidos de Leipzig
· ciudad vieja
· barrio de la época fundadora
· suburbio industrial
· obras de arquitectura escogidas

19.00 h
Antigua Escuela de Nicolás – Foro cultural
Mesa redonda
y finalmente acto cultural

Domingo, 21 de julio de 2002

10.00 h
Viaje a Dessau en forma de Sight-Seeing-Tour por la región
· barrios de edificios nuevos
· centros comerciales
· terrenos baldíos/conversiones
· paisajes recultivados

12.00 h
Casa de Kornhaus, Dessau
Comida/almuerzo

13.00 h
Visita a lugares escogidos de Dessau
· Casa Bauhaus
· Casas Maestras
· nuevo Ministerio del Medio Ambiente
· Campus

17.00 h
Regreso a Leipzig/Sight-Seeing-Tour por la región

20.00 h
El Sótano de Auerbach
Cena en un restaurante histórico


Lunes, 22 de julio de 2002

10.00 h
Regreso a Berlín

Organizadores BDA Sachsen
Socios cooperadores Servicio de turismo de Leipzig, ciudad de Leipzig, Fundación Bauhaus Dessau
Idiomas inglés/alemán
Número de participantes 150 personas
Información www.bda-sachsen.de
Fax +49.341.861 26 92

principio de la pagina



 
Conferencia preparatoria en Múnich

La calidad de la ciudad

Conferencia preparatoria en el marco de la Primera semana de Arquitectura Múnich 2002

En los últimos años, Múnich ha pasado a ser de “capital secreta“ a una “ciudad global“ y se ha transformado en el centro de una nueva economía dentro del campo de tensión de los polos de la continuidad y la apertura, la tradición y la innovación. La ciudad ha podido conservar su invariabilidad, su identidad regional y la calidad excelente de vida a pesar de las exigencias de la economía en la región y gracias a una prudente política de planificación. Lo nuevo se integra a las viejas estructuras de la ciudad respetando lo ya existente, lo antiguo. En terrenos de conversión dentro de la ciudad vieja están naciendo barrios con conceptos de aprovechamiento y estructuración acordes a la época. La región participa en la transformación con el establecimiento de centros competentes e instalaciones culturales. El valor que se le concede a los alrededores con ese paisaje único caracteriza determinantemente la calidad de la ciudad.
La conferencia preparatoria de Múnich está integrada a la Semana de la Arquitectura que tendrá lugar por primera vez del 12 hasta el 21 de julio de 2002 bajo el patrocinio de Christian Ude, primer alcalde de la capital de Múnich. Gracias a las cooperaciones previstas en este marco con numerosas instituciones y trabajadores de la cultura de la ciudad se va a experimentar y vivir la arquitectura como un componente esencial de la vida cultural de la ciudad. Exposiciones temáticas al igual que encuentros con colegas de la especialidad, cosas que forman parte del programa, proporcionarán nuevas ideas más allá del contexto regional.

Conocer a Múnich entre el clisé y la realidad - la conferencia preparatoria de Múnich ofrece a los huéspedes del Congreso de la UIA 2002 que vienen del país y del extranjero una oportunidad y un marco únicos.

Programa

Viernes, 19 de julio de 2002

A partir de las 16.00 h
Ayuntamiento, Marienplatz
Llegada de los participantes

18.00 h
Ayuntamiento
Conferencia de prensa

19.00 h
Ayuntamiento
Recepción
Bienvenida
Christian Ude, primer alcalde de la capital de Múnich
Josef P. Meier-Scupin, presidente de la BDA de Baviera

Ponencia solemne
Prof. Dr. Jürgen Habermas
(consultado)


Sábado, 20 de julio de 2002

10.00 h
Nuevo ayuntamiento técnico
Plenaria: La calidad de la ciudad

Saludo e introducción

Construcción pública!

Horst Haffner, ponente de construcción

Identidad y sociedad
Christiane Thalgott, Consejera de urbanismo

Open Art – Open Architecture
Prof. Dr. Dr. Lydia Hartl, Ponente de cultura

12.00 h
Foros sobre los temas esenciales

Foro 1: Forum 1: ¿ Interferencias o ataques? Viejas y nuevas arquitecturas en diálogo

Desarrollo urbano entre tradición e innovación

Excursión especializada: barrio periférico Max, Cinco Patios, pinacoteca de la época moderna
Foro 2: Construir para el futuro – desarrollo duradero de nuevos barrios
Conceptos actuales de aprovechamiento y configuración para las superficies de conversión en el centro de la ciudad
Excursión especializada: Ciudad de feria Riem, Theresienhöhe

Foro 3: Valor y evaluación – densidad, espacio libre, paisaje
Perspectivas para las superficies libres de Múnich
Excursión especializada: Parque Olímpico, Parque Inglés, Parque Oeste, Parque jardín Riem

17.00 h
Isla de Prater
Plenaria de clausura
Discusión y evaluación

20.00 h
Jardines en la Isla de Prater
Fiesta de verano de la BDA de Baviera


Domingo, 21 de julio de 2002


10.00 h
Montañas, lagos y obras maestras
Excursión en barco por el lago Stamberger See al Museo de Buchheim de Günter Behnisch en Bernried

14.00 h
Transferencia en autobús al aeropuerto
Regreso a Berlín


Organizador BDA Bayern
Socios cooperadores Museo de Arquitectura de la UT de Múnich, Ministerio de Estado del Interior de Baviera, Autoridades superiores de la construcción, Exposición hortícola federal Múnich 2002 Soc. Ltda., Capital de Múnich
Idiomas inglés y alemán
Número de participantes 200 personas
Información www.bda-bayern.de
Fax +49.89.18 41 48

principio de la pagina



 
Conferencia preparatoria Rin-Meno

Francfort, Darmstadt, Wiesbaden y la Documenta 11

La competencia en aumento de las ciudades por ganar inversiones y puestos de trabajo ha agudizado la sensibilidad de la política por las desventajas de un concurso que carece de individualidad. Como consecuencia de este fenómeno, desde los años 80 del siglo pasado se han formulado programas completos con el fin de reforzar la identidad de las ciudades. Ejemplos históricos sirven primeramente de modelo.
El conflicto con las condiciones del mercado al igual que cuestiones relacionadas con la calidad de vida y a la responsabilidad frente al medio ambiente juegan un papel creciente en la discusión actual. Otros impulsos vienen del desarrollo de las nuevas tecnologías de comunicación e información.

Recurso aspecto urbano
Tanto la política como la ciencia esperan, de la planificación urbana y la arquitectura en esta situación, propuestas dirigidas a aumentar la atractividad de las ciudades. Los arquitectos reaccionan ante las demandas de la sociedad de los medios de comunicación con la realización de construcciones técnicas y arquitectónicas refinadas y hasta espectaculares. No obstante, por lo general no es suficiente la realización de algunos edificios para darle un carácter especial a una ciudad. Si se quiere corregir su apariencia en la publicidad, se trata entonces de todo el aspecto urbano. Los éxitos pueden lograrse en este sentido sólo a través de programas a largo plazo que tengan una sólida base económica, una perspectiva social y una clara dimensión.

Aspecto urbano, City Marketing y City Tuning
Lo que bajo las condiciones de la economía de mercado se denomina simplemente City Marketind y City Tuning, es algo que se ha practicado a menudo en la historia de la región del Rin y el Meno alrededor de Francfort.
El centro de la ciudad de Wiesbaden que aproximadamente en 1900 fue reestructurado por completo y donde se construyeron en pocos decenios numerosos edificios pertenece a uno de los documentos mejor conservados de la construcción urbana y de la arquitectura del historicismo en Alemania.
Darmstadt posee obras maestras impresionantes del Arte Nuevo con el parque de Mathildenhöhe, los edificios de exposición, la Torre de las Bodas y las casas de los artistas y arquitectos cercanos a Josef Maria Olbrich y Peter Behrens,.
Francfort a orillas del río Meno está unido firmemente al período histórico de la época moderna con sus poblados de obreros de Ernst May. La ciudad global más pequeña de todo el mundo recibió su aspecto urbano inigualable, que posee en el día de hoy, recién en los últimos decenios. A esto pertenece el Römerberg (la Colina de Römer) hecho todo de nuevo, la Orilla de los Museos y las siluetas del rascacielos del Banco Commerzbank, la Torre del Meno, la Torre de la Feria y la Casa de la Torre de la Feria.

Conferencia preparatoria Rin-Meno 2002
La conferencia preparatoria de Francfort se dedica al estudio de los problemas actuales de la estructuración urbana y la arquitectura tomando como ejemplo la región del Rin y el Meno. Esto se hará en conferencias, excursiones y en un intercambio colegial de experiencias. La conferencia preparatoria tendrá como punto culminante la visita de la Documenta 11 en Kassel.

Programa

Viernes, 19 de julio de 2002

18.00-23.00 h
Museo Alemán de Arquitectura
Noche de Francfort
Apertura solemne, dirección:
Ingeborg Flagge, Jürgen Engel

Sábado, 20 de julio de 2002

9.00-13.00 h
Museo Alemán de Arquitectura
Recurso aspecto urbano
Ponencias y discusiones
Dirección: Manuel Cuadra

14.00-18.00 h
Recurso aspecto urbano
Las excursiones
1. Aspecto urbano e historicismo:
Wiesbaden imperial
2. Aspecto urbano del Arte Moderno:
Darmstadt y J. M. Olbrich
3. Aspecto urbano de la época moderna:
Francfort y Ernst May
4. Aspecto urbano de la época postmoderna:
Orilla de los Museos Francfort
5. Aspecto urbano del presente:
Silueta de Francfort
6. Aspecto urbano del futuro:
la región del Rin-Meno

19.00-24.00 h
Escuela de Städel en Francfort
Noche de Hesse
Intercambio de expertos en un marco festivo; dirección: Ben van Berkel


Domingo, 21 de julio de 2002

10.00-17.00 h
Arquitectura hoy: Rin-Meno
Visita a obras de arquitectura y oficinas en Francfort, Darmstadt y Wiesbaden

10.00-17.00 h
Arte hoy: Documenta 11 Kassel
Visita a la presentación más significante del arte moderno del mundo

A partir de las 18.00 h
Regreso a Berlín

Organizador BDA Hessen
Idioma inglés
Número de participantes 100 personas
Información www.uia.bda-hessen.de
Fax +49.69.28 91 18

principio de la pagina



 
Conferencia preparatoria en Rostock

Migración en Europa


El traslado de un lado al otro de grandes grupos de población son un motor contínuo de la historia de la humanidad. La migración actual a las regiones donde haya más trabajo para todos está en el sentido de esta tradición. Esto trae como consecuencia el aumento de espacios libres, tanto en las estructuras urbanas como en las zonas rurales.
Para los que se quedan se hace más complicado mantener y modernizar las formas de infraestructura existentes. El desarrollo de nuevas formas de vida y de trabajo, adaptadas a la situación, y la carrera con el pretendido “desarrollo general“ se convierte en un potente desafío para la arquitectura, la planificación urbana y paisajista en Europa.

Las estrategias que se han aplicado hasta ahora para contrarrestar esta migración, modernizando lo ya existente, creando nuevos puestos de trabajo en el lugar y saneando las infraestructuras sumamente anticuadas parecen obsoletas y no han tenido el efecto esperado.

Hay que idear nuevos paradigmas para las regiones desventajadas de Europa. Estas tendrán el carácter de “aceptación“ lo que por otra parte no tiene que ser una señal de resignación. Precisamente creando y fortaleciendo las diferencias pronunciadas serán capaces de hallar su propia consecuencia.

Mediante la concentración en los centros de aglomeración se ahorran recursos y los extensos paisajes ganan de nuevo su intangibilidad. ¿Es qué se cumple el objetivo social de la igualdad de oportunidades para los seres humanos gracias a nuevas formas de planificación de vida estatal e individual? ¿Surge un nuevo regionalismo como reflejo de la corriente de globalización? ¿Es qué va a retroceder la dispersión de la población en el paisaje? En el verano de 2002, la conferencia preparatoria presentará y continuará el debate que ya está en todo su apogeo.

Los visitantes que vendrán de muy lejos y que con sus ideas van a enriquecer la discusión y el intenso intercambio de expertos a nivel internacional se convertirán en cooperadores esenciales e importantes de la conferencia preparatoria.

Programa

Viernes, 19 de julio de 2002

a partir de las 13.00 h
Escuela Superior de Música y Teatro
llegada de los participantes

19.00 h
Escuela Superior de Música y Teatro
Presentación de la película “Paisaje. ¿Sólo paisaje?“
(título de trabajo)

y finalmente recepción

Sábado, 20 de julio de 2002

9.00-13.00 h
Escuela Superior de Música y Teatro
ponencias y discusión
1. Introducción en la problemática y sus apariencias
2. Espacios deseconomizados
3. Arquitectura como evento – ejemplos, esperanzas y críticas

Por al mediodía
Viaje a Tribsees y Barth
alternativa: paseo por la ciudad de Rostock


16.00-19.00 h
Escuela Superior de Música y Teatro
ponencias y discusión
4. El papel de la cultura
5. La nueva intangibilidad:
el paisaje vuelve a su lugar

21.00 h
Escuela Superior de Música y Teatro
Concierto de Cámara:
»horror vacui – gaudium vacui«


Sonntag, 21. Juli 2002


11.00-13.00 h
Mesa redonda:
“El miedo ante el vacío“


15.00 h
Regreso a Berlín pasando por las ciudades de Stralsund, Schwerin y Nuevo Brandenburgo

Organizador BDA Mecklenburg-Vorpommern
Idiomas inglés y alemán
Número de participantes 100 personas
Información www.bda-mv.de
Fax +49.38 31.26 32 11

principio de la pagina



 
Conferencia preparatoria Stuttgart

De la época moderna a una ciudad europea

Foro Internacional de Arquitectura en ocasión del 75 aniversario del poblado de Weissenhof

Casi exactamente el mismo día 75 años después de terminarse el poblado de Weissenhof y de la inauguración de la exposición de la Federación Industrial Alemana, la ciudad de Stuttgart invita a un Foro Internacional de Arquitectura. Este aniversario es una ocasión para discutir sobre la arquitectura moderna vista desde diversos ángulos.
Los puntos esenciales de la reunión son:
· Raíces, visiones, consecuencias y herencia arquitectónica de la época moderna
· Perspectivas para la ciudad europea como un lugar de identidad urbana y coherencia social

El poblado de Weissenhof
El poblado de Weissenhof es uno de los testimonios más importantes de la nueva arquitectura. Este surgió en 1927 siguiendo el objetivo programático de crear un modelo para la vida futura de las personas en las grandes ciudades. En este proyecto participaron los más significantes precursores y hombres a la vanguardia de la arquitectura moderna: Mies van der Rohe, Le Corbusier, Gropius, Hilberseimer, Scharoun, Max und Bruno Taut, Poelzig, Behrens, Oud, Stam, Döcker y otros.

En su historia sujeta a cambios variables, el poblado de Weissenhof es un reflejo de los cambios sociales y culturales del siglo XX y con ello un punto de referencia importante para una visión hacia el futuro del desarrollo urbano. A pesar de las destrucciones producidas en la Segunda Guerra Mundial y de cambios sufridos, el poblado de Weissenhof se muestra como un conjunto de arquitectura inigualable.

La casa doble de Le Corbusier será abierta a la publicidad. Después de terminada la reparación y revitalización del edificio por la Fundación Wüstenrot, probablemente a partir de 2003 los visitantes van a encontrar una amplia oferta de información y podrán visitar una casa reconstruida en su estado de como estaba en 1927.

Posiciones y tendencias
En los años 20, Stuttgart era considerada como la ciudad más moderna de Alemania. El poblado de Weissenhof es la herencia más conocida, pero no la única de la época del resurgimiento. Aquí se dirimieron duramente los conflictos entre la vanguardia de la arquitectura y los tradicionalistas alrededor de Bonatz y Schmitthenner.

La exposición de la construcción de 1927 en Weissenhof es un símbolo de la aparición de la nueva arquitectura y allana el camino de un “estilo internacional“. Pero la controversia entre la arquitectura tradicional y la de la época moderna con sus diversas tendencias atraviesa el debate de la arquitectura hasta hoy, unido inseparablemente a la búsqueda de modelos para una ciudad llena de vida. .

A menudo, algunas posiciones y tendencias están muy relacionadas a arquitectos que trabajaron o enseñaron en Stuttgart, también como protagonistas de la “Escuela de Stuttgart“. En los años 50, ellos lucharon por la reconstrucción de la ciudad, destruida por la guerra, y por imponer la voluntad de una forma arquitectónica contemporánea. En la reciente historia de la arquitectura de Stuttgart se reflejan de nuevo las líneas de desarrollo de modo ejemplar en los edificios de Günter Behnisch o James Stirling y Michael Wilford, cuyo conjunto global estará terminado en 2002 y consta de la Nueva Galeria Estatal, del Conservatorio de Música y la Casa de la Historia. La imagen se ve completada por la estrecha colaboración de arquitectos e ingenieros. Significantes innovaciones en el campo de la construcción, que están relacionadas a los nombres de Fritz Leonhardt y Frei Otto, toman su camino partiendo de Stuttgart.

Stuttgart construye el futuro
Hoy, la capital de la región construye su futuro como centro de la economía, la política y la cultura en el suroeste de Alemania. Las construcciones urbanas hechas en el centro y en la periferia tienen la finalidad de fortalecer el perfil cultural, la calidad de vida urbana y la competencia tecnológica de la ciudad. La arquitectura recibe un lugar especial para darle un toque sin igual a espacios locales dentro de un mundo cada vez más uniforme.

El Foro Internacional de Arquitectura 2002 ofrece la oportunidad de conocer la ciudad de Stuttgart y el país federal de Baden-Wurttemberg con su gran cantidad de edificios importantes de arquitectura moderna, construcciones de ingeniería que marcan la dirección y proyectos urbanos para el futuro.

Programa

Jueves, 18 de julio de 2002

Galería de la ciudad de Stuttgart
Programa de la víspera
Apertura de las exposiciones
El poblado de Weissenhof 1927
Nueva Arquitectura Internacional 1927

El Instituto de Relaciones Exteriores y la Galería de la ciudad de Stuttgart tienen el placer de invitarles.


Viernes, 19 de julio de 2002

Comienzo de la reunión: 10.00 h
Sede de la reunión: Centro Cultural y de Congresos Liederhalle (KKL)
La herencia arquitectónica de la época moderna – ideas, experiencias, tendencias


Plenaria: El poblado de Weissenhof desde1927 hasta 2002
El resurgimiento en la época moderna:
Jean-Louis Cohen, Paris; Karin Kirsch, Stuttgart; Norbert Huse, München

Foro 1: Recepciones y líneas de desarrollo de la arquitectura moderna
Tendencias en la época moderna, posiciones contra la época moderna: Werner Durth, Darmstadt; Günter Behnisch, Stuttgart; Dietmar Eberle, Zurich; Matthias Sauerbruch, Berlín; Paul Kahlfeld, Berlín; Hanno Rauterberg, Hamburgo (moderación)

Foro 2: Conservación de los monumentos para la arquitectura de la época moderna
Informes de actividades en pos de la revitalización de importantes monumentos: Torre de Einstein, Potsdam (Mendelsohn), Casa Tugendhat, Brünn (Mies van der Rohe); Casa Maestra Muche/Schlemmer, Dessau (Gropius); Casa Sonneveld, Rotterdam (Brinkmann/Van der Vlugt); Helge Pitz, Berlín; Simone Hain, Hamburgo; Winfried Brenne, Berlín; Joris Molenaar, Delft; Berthold Burkhardt, Braunschweig; Ira Mazzoni, Múnich (moderación)

Nueva Galeria Estatal de Stuttgart
Recepción en la noche
Arte y arquitectura con la visita del complejo de edificios de James Stirling y Michael Wilford terminado en 2002

Sábado, 20 de julio de 2002

Centro Cultural y de Congresos Liederhalle KKL
Futuro de la ciudad – desafíos y oportunidades

Foro 3: De la población a la ciudad
Modelos urbanos en controversia: Franz Pesch, Stuttgart; Oriol Bohigas, Barcelona; Kees Christiaanse, Rotterdam; Marc Angélil, Zurich/Los Angeles; Peter Conradi, Stuttgart (moderación)

Foro 4: Foro Open Space
Discusiones sobre propuestas de temas que hagan los participantes

Plenaria de clausura
Discusión y resumen

Paseos de arquitectura
Cuatro caminos de la arquitectura y la urbanización en Stuttgart desde el poblado de Weissenhof hasta hoy

Zeppelin-Carré
Fiesta de la Cámara de Arquitectos de Baden-Wurttemberg
Encuentro con arquitectos de todos los puntos cardinales

Domingo, 21 de julio de 2002

Excursiones especializadas: Cinco rutas en Baden-Wurttemberg:
Günter Behnisch – obras de arquitectura en la región de Stuttgart
Nuevos medios de comunicaciones – construcción en duración: Centro de Arte y Tecnología de los Medios de Comunicación (ZKM), Karlsruhe; Academia Europea de Medios de Comunicación y Eventos, Baden-Baden
Vivir y trabajar en antiguas áreas militares: Parque Scharnhauser , Ostfildern, Barrio Francés, Tubingen
Obras de ingeniería innovadoras
Panoramas de Stuttgart:
En el centro: espacio público

Organizadores capital de Stuttgart;
Fundación Wüstenrot (responsable del programa especial del 19 de julio de 2002)
Apoyo del land de Baden-Wurttemberg; BDA Baden-Wurttemberg;
Cámara de Arquitectos de Baden-Wurttemberg; Cámara de Ingenieros de Baden-Wurttemberg;
BDLA Baden-Wurttemberg
Idiomas inglés, francés y alemán
Registro e información
www.weissenhof2002.de
Oficina del Congreso de Stuttgart
Fax +49.711.20 27 766
info@congress-stuttgart.de



Bienvenidos
Tema
Grupos a los que está destinado
Agenda del Congreso julio de 2002
El Congreso principal
Llamamiento a la contribución
Eventos
Conferencias preliminares
UIA
Cultura
especializadas
Exposiciones
Excursiones
Taller de estudiantes
PlanCom 2002
Concurso de estudiantes
Lugares
Diálogo









 
Comienzo de la página

Estado: January 2002