Home Congrès Organisation Médias Enregistrement Contact Liens Sitemap
English Française Deutsch Español Russian
Excursions
Excursions professionnelles à Berlin
Excursions d’une journée le samedi, 27 juillet 2002
Programme touristique général

 
Excursions professionnelles à Berlin

Das Band des Bundes I (Complexe gouvernemental I)
Visite guidée

Palais Bellevue – Chancellerie fédérale – Ambassade de Suisse – Paul-Löbe-Haus – Reichstag – Jakob-Kaiser-Haus – Office de Presse et d’Information du gouvernement fédéral – Studios ARD dans la capitale – Maison des conférences de presse

EUR 29,00 T.V.A. de EUR 4,00 comprise par personne/excursion

24 juillet 2002, 9.00–13.00 h
25 juillet 2002, 9.00–13.00 h



Das Band des Bundes II (Complexe gouvernemental II)
Palais Bellevue – Présidence fédérale – Chancellerie fédérale – Jakob-Kaiser-Haus – Office de Presse et d’Information du gouvernement fédéral – Studios ARD dans la capitale – Ministère fédéral des Transports, de la Construction et d Logement– Invalidenpark – Ministère fédéral de l’Economie et de la Technologie – Hamburger Bahnhof – Lehrter Bahnhof

EUR 29,00, T.V.A, de EUR 4,00 comprise, par personne/excursion

24 juillet 2002, 14.00–18.00 h
25 juillet 2002, 14.00–18.00 h



Cours berlinoises et „ville de pierre“(visite partiellement à pied)
Hackesche Höfe – Neuer Hackescher Markt – Sophie-Gips-Höfe – Jewish Communication Center – Synagogue Adass Jisroel – Tacheles – Ministère fédéral de l’Education et de la Recherche
– Mémorial du Mur de Berlin – Résidence urbaine am Weinbergpark – Eglise St. Elisabeth– Rosenthaler Platz

EUR 29,00, T.V.A. de EUR 4,00 comprise, par personne/excursion

24 juillet 2002, 14.00–18.00 h
25 juillet 2002, 14.00–18.00 h



Urbanisme:
Entre mythe et avenir

Potsdamer Platz – Delbrück-Haus – Sony-Areal – Philharmonie – Salle de Musique de chambre – Galerie des Peintures – Bibliothèque nationale – Nouvelle Nationalgalerie – complexe debis – Immeuble d’habitation »Grimm-Haus« – Park-Kolonnaden – Tempodrom – Tribunal de la famille – Willy-Brandt-Haus – Mehringplatz

29,00, T.V.A. de EUR 4,00 comprise, par personne/excursion

24 juillet 2002, 9.00–13.00 h
25 juillet 2002, 9.00–13.00 h



Friedrichstadt:
De l’octogone au rond-point

Leipziger Platz – Bundesrat – Ministère fédéral des Finances – Musée de la Communication – Checkpoint Charlie – Philip-Johnson-Haus – Immeuble d’habitation et de bureaux Triangel – Immeuble GSW – Quartier Schützenstraße – Edifices de l’IBA 84-87 – Musée juif – Immeuble IG Metall – Mehringplatz

EUR 29,00, T.V.A. de EUR 4,00 comprise, par personne /excursion

23 juillet 2002, 14.00–18.00 h
25 juillet 2002, 14.00–18.00 h



Le nouveau coeur de Berlin
Potsdamer Platz – Pariser Platz – Akademie der Künste – DG-Bank – Ambassade de Grande-Bretagne – Haus Pietzsch – Deutsches Historisches Museum – Neue Wache – Lustgarten – Berliner Dom – Altes Museum – Alte Nationalgalerie – Schlossplatz – Ministère des Affaires Etrangères – Eglise de Friedrichwerder – Gendarmenmarkt – Deutsche Bank AG, Guggenheim – Galeries Lafayette

EUR 29,00, T.V.A. de 1 4,00 comprise, par personne/excursion

23 juillet 2002, 14.00–18.00 h
24 juillet 2002, 9.00–13.00 h et 14.00–18.00 h
25 juillet 2002, 9.00–13.00 h



L’Ile de la Spree et ses alentours
Alexanderplatz – Alexanderhaus – Berolinahaus – Hôtel de ville – Ambassade des Pays-Bas – Fischerinsel – Complexe de bureaux du Spittelmarkt – Ambassade d’Australie – Maison des syndicats – Ambassade du Brésil – Luisenstädtischer Kanal – Siège du syndicat ÖTV – Deutsches Architektur Zentrum – Centrale thermique Mitte – Jannowitzbrücke

EUR 29,00, T.V.A. de 1 4,00 comprise, par personne/excursion

25 juillet 2002, 9.00–13.00 h



City West
Adenauerplatz –Immeuble de bureaux Adenauerplatz – Leibnizkolonnaden – Kant-Garagenpalast – Savignyplatz – Banque Löbbecke – Kant-Dreieck – Ludwig-Erhard-Haus – Zoofenster – Ku´damm-Eck – Neues Kranzler-Eck – Station de pompage Wilmersdorf – Breitscheidplatz – Europa-Center – Kaufhaus des Westens – Wittenbergplatz

EUR 29,00, T.V.A. de 1 4,00 comprise, par personne/excursion

24 juillet 2002, 9.00–13.00 h



Nouvelles ambassades et représentations des länder fédéraux
Nollendorfplatz – Shell-Haus – Représentation Bade-Wurtemberg – Ambassade d’Italie – Lützowplatz – Bauhaus Archiv – Ambassade du Mexique – Konrad-Adenauer-Stiftung – Ambassades des pays nordiques – IBA-Piccola – Ambassade d’Espagne – Tiergarten – Colonne de la Victoire – Hansaviertel: Interbau 1957 – Gare S-Bahn Tiergarten

EUR 29,00, T.V.A. de EUR 4,00 comprise, par personne/excursion

23 juillet 2002, 14.00–18.00 h
24 juillet 2002, 14.00–18.00 h
25 juillet 2002, 14.00–18.00 h



A l’Est, beaucoup de nouveau
Karl-Marx-Allee – Tour an der Weberwiese – Ostbahnhof – East Side Gallery – Gare Warschauer Straße – Oberbaum-City – Osthafen, Spree-Speicher – Oberbaumbrücke – Immeuble d’habitation IBA – siège de la BEWAG – Arena – Twin-Towers et Karrees – Treptowers – Treptower Park – Wasserstadt in der Rummelsburger Bucht – Ostkreuz

EUR 29,00, T.V.A. de EUR 4,00 comprise, par personne/excursion

23 juillet 2002, 14.00–18.00 h
24 juillet 2002, 14.00–18.00 h



Entre charme populaire et chicos
Gesundbrunnen – ancien usine AEG – Max-Schmeling-Halle – Vélodrome – Kulturbrauerei – Kollwitzplatz – Châteaux d’eau de Prenzlauer Berg – Complexe d’habitation et de bureaux »Schönhauser Tor« – Volksbühne – Karl-Liebknecht-Haus – Rosa-Luxemburg-Platz

EUR 29,00, T.V.A de EUR 4,00 comprise, par personne/excursion

24 juillet 2002, 9.00–13.00 h
25 juillet 2002, 9.00–13.00 h



Hôpitaux berlinois
Clinique de traumatologie de Berlin-Marzahn – Helios Klinikum Berlin-Buch


Visite du célèbre complexe hospitalier historique du Kinikum Berlin-Buch, datant du 19ème. Puis départ pour le Klinikum Marzahn, l’une des cliniques de traumatologie les plus modernes d’Allemagne.

EUR 29,00, T.V.A. de 1 4,00 comprise, par personne/excursion

23 juillet 2002, 14.00–18.00 h



Vivre dans de grands ensembles

Route 1 City-Ost – Frankfurter Allee – Lichtenberg – Marzahn – Hellersdorf
Route 2 City-West – Sozialpalast – Hufeisensiedlung – Gropiusstadt – Marienfelde Ost

EUR 29,00, T.V.A. de EUR 4,00 comprise, par personne/excursion

25 juillet 2002, 9.00–13.00 h



Informations complémentaires
Toutes les excursions en bus partent de l’ICC.
Il est prévu deux à trois haltes par tour, au cours desquelles pourront être visités les édifices particuliers, dans la mesure des possibilités en compagnie des architectes qui les ont conçus.
Les excursions se dérouleront en anglais, français, espagnol, russe et allemand, si un nombre minimum de participants est atteint pour la langue concernée.
La plupart des excursions peuvent être vues sur Internet en allemand et anglais :
www.berlin.de/home/Land/Bundeshauptstadt/Partner/wegweiser/

Haut de page


 
Excursions d’une journée le samedi, 27 juillet 2002

8.00–20.00 h
ParkStadt
Berlin – IBA Fürst-Pückler-Land – Berlin

La Lusace sera au cours des dix prochaines années le lieu et le théâtre de l’exposition internationale d’architecture intitulée Fürst-Pückler-Land. Pour la première fois dans l’histoire des expositions internationales d’architecture, le thème du paysage constituera le point central du travail conceptuel et de planification. Architectes et collaborateurs de l’IBA Fürst-Pückler-Land accompagneront les participants de cette excursion.

EUR 99,00 par personne/excursion



8.00–20.00 h
Bauhaus I
Berlin – Dessau – Berlin

Une excursion à Dessau est avant tout un voyage dans le Bauhaus, son passé et son avenir. Des tours guidés de la ville avec visite du complexe du Bauhaus, des maisons magistrales, de la cité Törten sont prévus en compagnie d’architectes et de collaborateurs de la Fondation Bauhaus de Dessau. Le retour vers Berlin passera par le parc de Wörlitz, le centre du très important paysage culturel de Dessau-Wörlitz.

EUR 99,00 par personne et excursion



8.00–20.00 h
La Florence des bords de l’Elbe
Berlin – Dresde – Berlin

Ce voyage s’oriente aux nombreux visages que la ville a superposés et alignés au cours des 300 dernières années. De la ville baroque aux cités développées au 20ème siècle et aux projets de reconstruction après la Seconde Guerre mondiale et les années 90, Dresde est sans aucun doute l’une des villes allemandes les plus significatives.

EUR 99,00 par personne/excursion



Informations complémentaires
Toutes les excursions en bus s’effectueront en langue anglaise. Un déjeuner (boissons non comprises) est contenu dans le prix.

Haut de page


 
Programme touristique général

Tour de ville
Ce tour classique couvre le Berlin historique et le Berlin actuel: Eglise du souvenir de l’empereur Guillaume, Europa-Center, Bauhaus-Archiv, Neue Nationalgalerie, Philharmonie, Anhalter Bahnhof, Alexanderplatz, Gendarmenmarkt avec le Französischer Dom et le Deutscher Dom, Quartier Saint Nicolas, tour de télévision, Hôtel-de-ville, Deutsches Historisches Museum, Deutsche Staatsoper, Unter den Linden, Porte de Brandebourg, Reichstag, Haus der Kulturen der Welt, Tiergarten, Palais Bellevue, Colonne de la victoire, Deutsche Oper, Schloss Charlottenburg, Stade olympique, ICC Berlin, tour de radio et de télévision et Kurfürstendamm.

EUR 22,00 par personne/excursion

24 juillet 2002, 14.00–17.00 h
25 juillet 2002, 14.00–17.00 h
26 juillet 2002, 14.00–17.00 h



Tour de ville avec visite du Musée de Pergame
Ce tour mène du centre-ville ouest avec l’église du souvenir, l’Europa-Center, la nouvelle Nationalgalerie, la Philharmonie, au centre historique dans la partie est de la ville, avec Alexanderplatz, le Gendarmenmarkt, le quartier Saint Nicolas, la tour de télévision, Prenzlauer Berg, l’Arsenal, l’Opéra national, le Scheunenviertel, la nouvelle synagogue, Unter den Linden, la Porte de Brandebourg, pour revenir ensuite dans les quartiers ouest avec le Reichstag, le quartier gouvernemental, le Palais Bellevue, la Colonne de la Victoire et le Kurfürstendamm. Le point fort de ce tour est constitué par la visite du Musée de Pergame avec l’autel du même nom, mondialement connu comme l’une des merveilles du monde de l’Antiquité.

EUR 29,00 par personne/excursion

23 juillet 2002, 14.00–18.00 h



Promenade en bateau sur la Havel
Près d’un tiers de la superficie de Berlin est constitué par des lacs, des fleuves et des bois. Les participants découvrent la verdure de Berlin au cours d’une promenade en bateau offrant une vue magnifique sur les baies sableuses, la tour de Grunewald, l’Ile aux Paons, l’Ile de Lindwerder et la plage de l’établissement de bains de Wannsee. Café et gâteau sont servis et sont compris dans le prix.

EUR 36,00 par personne/excursion

21 juillet 2002, 13.45–17.15 h
23 juillet 2002, 13.45–17.15 h
24 juillet 2002, 13.45–17.15 h



Rois de Prusse et pharaons égyptiens
Le château de Charlottenburg était la résidence d’été des rois de Prusse. Le château a été soigneusement restauré et il abrite une collection de peintures comportant, entre autres, des œuvres de Watteau, Caspar David Freidrich et Spitzweg. Au musée égyptien de Charlottenburg se trouvent plus de 1500 objets datant de toutes les dynasties de Haute Egypte, parmi lesquels le fameux buste de Néfertiti et celui du pharaon Echnaton.

EUR 32,00 par personne/excursion

24 juillet 2002, 14.00– 18.00 h
26 juillet 2002, 14.00– 18.00 h



Potsdam/Sans-Souci
Ce tour conduit les participants dans le nouveau et le vieux Potsdam. Il leur donne l’occasion de visiter le château rococo de Sans-Souci, mondialement connu, avec ses trésors artistiques et son magnifique parc. Il comporte également une visite de Potsdam et des environs.

EUR 39,00 par personne et excursion

25 juillet 2002, 14.00-18.00 h



Châteaux et parcs de Potsdam
La visite du château et des jardins de Sains-Souci se poursuit pas une visite guidée du château Cecilienhof où furent signés les Accords de Potsdam en 1945. Après un tour de l’ancienne résidence des rois de Prusse, avec le Quartier hollandais et la colonie russe ainsi qu’un déjeuner, la journée se termine par une promenade reposante en bateau sur la Havel.

EUR 79,00 par personne/excursion

24 juillet 2002, 8.00-18.00 h
26 juillet 2002, 8.00-18.00 h



Informations complémentaires
Toutes les excursions se font en bus et en langue anglaise. Le déjeuner est compris dans le prix (boissons non comprises).

Bienvenue
Thème
Groupes-cibles
Calendrier du congrès juillet 2002
Le congrès principal
Appel à contributions
Manifestations
Conférences préliminaires
UIA
Culture
domaine
Expositions
Excursions
Ateliers destinés aux ètudiants
PlanCom 2002
Concours destiné aux étudiants
Lieux
Dialogue









 
Début de page

Situation: 14/06/2002