Home Congreso Organización Medios Registro Contacto Enlaces Sitemap
English Française Deutsch Español Russian
Plenos
Download Plenums

Diálogo de las civilizaciones
En las plenarias se pondrá de manifiesto la complejidad de la acción necesaria. Portavoves conocidos a nivel internacional provenientes de las ramas de la política, de la ciencia, de la economía y de la arquitectura presentarán resultados, soluciones y perspectivas en un compendio interdisciplinario. Los desarrollos, muy diferentes a nivel internacional, forman aquí la base para nuevos modelos en la arquitectura, la urbanización y la planificación del medio ambiente.


Martes, 23/7/2002, 10.00 - 11.15

Apertura y Plenaria

Speakers

Andreas G. Hempel, Berlin
Presidente del Congreso y Primer Vicepresidente de la UIA
Karin Schubert, Berlin
Mayor Berlin
Peter Conradi, Berlin
Presidente de la Cámara Federal de Arquitectos

Apertura

Vassilis Sgoutas, Athenas/Paris

Gerhard Schröder
Canciller de la República Federal de Alemania

Recurso Arquitectura - Informe del Comité Científico del Congreso
Karl Ganser, Breitenthal
Portavoz del Comité Científico


Martes, 23/7/2002, 11.30 - 13.00 h

Plenaria 1:
Ciudad y sociedad

Chair

Karl Ganser, Breitenthal
Portavoz del Comité Científico
Kaspar Kraemer, Colognia
Presidente de la BDA
Donald Hackl, Chicago
Tesorero de la UIA

Speakers


Daniel Biau, Nairobi
Deputy Executive Director, UNCHS – Habitat

Crecimiento y superpoblación. Los riesgos de la civilización mundial
Tay Kheng Soon, Singapur
Arquitecto y planificador urbano


Peter Eisenman, New York
Arquitecto

Kaspar Kraemer, Colonia
Presidente de la BDA
 

Miércoles, 24/7/2002, 10.00 - 12.30 h

Pleno 2:
La naturaleza y el medio ambiente edificado

Chair

Franz Alt, Baden-Baden
Periodista
Taouik El Euch, Túnez
Segundo Vicepresidente de la UIA
Joaquim Guedes, São Paulo
Miembro del Comité Científico

Speakers

La época moderna y la tradición. La eficiencia de los recursos
Thomas Herzog, Múnich
Arquitecto

Arquitecturas preparadas para el futuro
Minja Yang, Tokio/París
Socióloga, UNESCO World Heritage Centre
Jorge Liernur, Buenos Aires
Arquitecto
Martha Schwartz, Cambridge
Arquitecto paisajista
Abalos & Herreros, Madrid
Arquitectos

Innovación y técnica. El arte de lo factible
Jörg Schlaich, Stuttgart
Ingeniero
 

Jueves, 25/7/2002, 10:00 - 12:30

Pleno 3:
Innovación y tradición

Chair

Heinrich Wefing, San Francisco
Crítico de arquitectura, Frankfurter Allgemeine Zeitung
Yannis M. Michail, Athenas
Miembro del Comité Científico
Alejandro Sokoloff Moreno, Bogotà
Vicepresidente de la UIA

Speakers

Planificación y construcción entre demanda y realidad
Arquitecto e ingeniero:
Frei Otto, Leonberg
Arquitecto
Contratista de obras y operador:
Peter Noé, Essen
Miembro de la junta directiva de Hochtief AG

Ciudad 2030. Redes y procesos
Peter Niehaus, München
Siemens Real Estate

Innovación de las innovaciones: arquitecturas 2030
Richard Kroeker, Halifax
Arquitecto
Hilton Judin, Johannesburgo
Arquitecto
Mathias Klotz, Santiago de Chile
Arquitecto
Christoph Ingenhoven, Düsseldorf
Arquitecto

La arquitectura de la ciudad
Silvia Arango, Bogota
Crítico de arquitectura
Jean-Louis Cohen, Paris
Directeur, Institute Francais d Architecture
Hans Kollhoff, Berlin
Arquitecto
 

Viernes, 26/7/2002, 10:00 - 12:30

Pleno 4:
Espacio e identidad

Chair

Joseph Hanimann, Paris
Periodista, Frankfurter Allgemeine Zeitung
Gunnel Adlercreutz, Helsinki
Miembro del Comité Científico
Hishram Albakri, Kuala Lumpur
Vicepresidente de la UIA

Speakers

Innovación y tradición en los sistemas culturales mundiales
Ugur Tanyeli, Estambul
Historiador de arquitectura

La arquitectura como medio mundial de las perspectivas del futuro
Meinhard von Gerkan, Hamburgo
Arquitecto

Arquitectura - ¿un medio principal cultural?
Gabor Bojár, Budapest
Presidente de la junta directiva de Graphisoft AG
Hou Hanru, Paris
Curador de exposiciones
Åse Kleveland, Estocolmo
Instituto Sueco de Cinematografía (se ha consultado)
Julian Nida Rümelin, Berlin
Ministro de Estado de Cultura y Medios de Comunicaciones

La responsabilidad de los arquitectos
Ken Yeang, Ampang
Arquitecto
 

Viernes, 26/7/2002, 14:30 - 16:00

Plenaria de clausura:
Perspectivas y visiones

Chair

Andreas G. Hempel, Berlin
Presidente del Congreso y Primer Vicepresidente de la UIA
Alexandru Beldimann, Bucarest
Vicepresidente de la UIA
Jean Claude Riguet, Paris
Secretario General de la UIA

Speakers

Cultura de construcción: orientación a nuevos valores
Kurt Bodewig, Berlin
Ministro Federal de Transporte, Construcción y Construcción de Viviendas

Recurso Arquitectura. Perspectivas y escenarios del futuro
Klaus Töpfer, Nairobi
Director ejecutivo UNEP

Recurso Arquitectura. Perspectivas y posiciones
Milica Bajic Brkovic, Belgrado
Secretaria General IsoCaRP
Don Grant, Melbourne
FIG
Arno S. Schmid, Leonberg
Antiguo Presidente IFLA
Sara Topelson de Grinberg, Ciudad de México
Antigua Presidenta de la UIA
Henry Ssentoogo, Kampala
Antigua Presidenta AUA
Irene Wiese-von Ofen, Essen/La Haya
Presidenta IFHP

UIA Berlin 2002. Balance y perspectiva
Karl Ganser, Breitenthal
Portavoz del Comité Científico
Kaspar Kraemer, Colonia
Presidente de la Federación de Arquitectos Alemanes BDA

XXII Congreso Mundial de la UIA. La invitación a Estambul 2005
Dogan Kuban, Ankara
Presidente del Congreso Estambul 2005

Vassilis Sgoutas, Athenas/Paris
Presidente de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA)

Download Programm



Bienvenidos
Tema
Grupos a los que está destinado
Agenda del Congreso julio de 2002
El Congreso principal
Eventos de la UIA
Plenos
Foros
Talleres
Informe de actividades
Lunes, 22 de julio 2002
Martes, 23 de julio 2002
Miércoles, 24 de julio 2002
Jueves, 25 de julio 2002
Viernes, 26 de julio 2002
Download Programma
Llamamiento a la contribución
Eventos
Concurso de estudiantes
Lugares
Diálogo









 
Comienzo de la página

Estado: 07/06/2002